James Menüstruktur System Manager

Menüstruktur Gastgeberportal:

Allgemein

Übersetzung

James bietet die Möglichkeit jede Phrase des Systems eigenständig zu ändern und zu übersetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Melden Sie sich im James Portal an
2. Navigieren Sie im Systemmanager nach „Allgemein“ - „Übersetzung“
3. Pro Phrase in James muss ein Sprachbaustein angelegt werden
4. Klicken Sie dazu auf „Phrase hinzufügen“

1. Das Feld „Name“ dient der persönlichen Identifizierung des Sprachbausteines. Das Feld „Phrase“ identifiziert die zu Übersetzende in James und dient als „Key“.
2. Navigieren Sie im System Manager nach „Systemverwaltung“ - „Systemvorgaben“
3. Unter „Interne Systemsettings“ fügen Sie das Feld „translation_mode“ mit dem Wert „1“ ein.
4. Statt der bisher angezeigten Übersetzungen werden jetzt die benötigten Phrasen-Keys angezeigt.
5. Um den „Translation Mode“ zu deaktivieren, wiederholen Sie Punkt 7 und setzen der Wert für „translation_mode“ auf „0“